DEMAIS!

Hay muito para falar e para fazer!! Não tenho muito tempo agora, hay que escolher entre fazer ou escrever! queridos escolho o primero!
Mi cabeza no da a basto, que ciudad llena de cosas!......
Completo depois!
Reuerden! sin noticias buenas noticias!
beijos! los quiero!

Avenida Paulista

MASP

Hoy es mi primer dia de clases, pero parece que lo van a extender hasta la semana que viene porque todavía no terminan con las clases del semestre pasado, pero de lo poco que he visto hasta ahora en las clases son principalmentelos alumnos los que hablan, no es clase magistral, Los profesores dan algunas aulas y prefieren que los alumnos hagan trabajos sobre alguna temática y los expongan oralmente. También dan muchas clases en museos, eso me gusta muchísimo!

Lalada me dijo la úlima vez que hablé con ella, que tengo que hacer una especie de informe final sobre mi intercambio así que voy a intentar escribir más sobre la unesp, para que de paso me sirva para esa presentación. Además hoy me entregaron la famosa "CARTEIRINHA", el carnet de biblioteca, asi que no perdi tiempo y pedí 3 libros sobre cerámica.

Las buenas noticias son que descubí (oh!) cómo tener agua caliente para banharme! si, sólo es cuestiónde abrir menos la canilla, cosa que el aparato que sube la temperatura del agua tenga menos trabajo y responda a mis demandas! ahora no lo siento tanto, pero al principio, me daba cuenta de que el jabón demoraba mucho tiempo en salirse, el agua es mucho más suave aquí. Amanecé muy temprano también, a eso de las 6 am, y también anochece más temprano, a las 6 o 6.30 pm, eso es un embole porque me da suenho mucho antes (como cuando estaba en Holanda, con la diferencia que ahí me iba a dormir a las 10 y aca a las 12 o 1 am, cosa que termino mucho más cansada!)

Extranho el mate manhanero! acá el cafe es mucho más fuerte y amargo, sustituye un poco mi extranhitis matera, igualmente aquí se toma cafe en pocillos pequenhos y las chicas de la moradía consideran que yo tomó "caté"

El portugues es divertido, estoy haciendo anotaciones de todas las cosas que me llaman la atención para no olvidarme mi guía Thiago, es estudiante de música y mi vecino, es muy buena onda y habla también espanhol, pero conmigo portugues!! asi aprendo. Fuimos a ver dos exposiciones de "arte electónico", realidad virtual, arte digital, video games; una cosa impresionante que requiere una inversión considerable de dinero (muchiiiiiísima plata). Hubieron varios que me llamaron la atención, pero los que mas me gustaron fueron:

Una especie de caja prismática formada por 3 pantallas de proyección (como una [, se entiende?), unos canhones colocados por detras de estas pantallas proyectaban líneas verticales (como si fuesen las cuerdas del interior de un piano). Había sensores colocados arriba de estas pantallas que hacían vibrar las cuerdas cada vez uno pasaba las manos cerca de ellas, era como tocar un arpa digital, las cuerdas vibraban y emitían un sonido bellisimo. Después había dos de realidad virtual, donde veías la imagen de una iglesia de aqui -que no conozco todavía- y otra de la mismisima avenida paulista a principio de siglo, de modo que podías caminar por sus calles y hacerte una idea de cómo era en esos anho, con tranvías, trajes de época, casas palciegas en vez de enormes edificios. Y muchos muchos que mi cabeza no puede describir, lamentablemente.

También fuimos a ver una exposición de "humor em quadrinhos" (historietas), y me sorprendíó -bueno en realidad no tanto- ver las mismas temáticas de humor (negro) argentino, donde los temas principales eran las diferencias sociales, los problemas políticos, el terrorismo de estado, la demagogia, el futbol, claro!, y la influencia de la TV, el amarillismo mediático, entre otros.

Ah! también fui al MASP (Museu de Arte de São Paulo), que tiene un acervo bastante impresionante de arte francés, italiano, flamenco y espanhol (para mas info:http://masp.uol.com.br/sobreomasp/historico.php). Además de ser muy famoso por ser la estructura arquitectónica suspendida más grande de america latinasostenida sólo dos puntos -para entender mejor! vean la foto!.ah! También fuimos a una libreria muy chic, de aqui la FNAC, donde hay cosas muuuy caras y buenas, pero tambien otras baratas, por ahora solo miro!

Bueno, hay mucha gente esperando que se desocupe una PC, asi que los dejo, Beijos!

Museu de Ipiranga

las fotos son de internet! claro! (pero es así como se ve realmente, no tiene photoshop)

Ayer "descubrí" que el Museo de Ipiranga queda a sólo 3 cuadras de la facultad, asi que fui derecho para allá. Es um palacete imponente, no puedo describirlo, veanlo con sus propios ojos!Iba a entrar en el museo pero ya eran las 17 y cerraba a las 18, así que decidi aprovechar de la bella vista y recorre sus caminitos, y dejar la visita al museo para otro día. Después de caminar un rato me senté un una de las escaleras laterales y en eso veo a una chica sacando fotos, así que aproveché la ocasión y le pedí que me las enviará. Resulto ser estudiante de periodismo y estaba haciendo un trabajo sobre el Museo, de Unesp también, no recuerdo si de Baurú o Franca, pero era alguno de los destinos donde esta alguno de los menducos, le pregunté por ellos y lo concía! (a cuál no sé!) muy gracioso!. Así que apenas me envié sus fotos las posteo (espero q me las mande)

Anoche! tuve una clase de samba!!! en la Moradía!! genial, también con las meninas, el novio de una de ellas era el profe, y el pobre puso toda la onda para ensenharme, le dí un trabajo!, pero de a poco va saliendo! sim! Las chicas bailan re bien! a mi me faltaran unas 200 clases más todavía.

Y esta manhana-esto es increíble- esta manhana me levanté a las 6.30 am y fui a correr a los Jardines del Museo de ipiranga (que es tan lindo!) pueden creerlo?!, acompanhada de mi linda companherita Marcia, las dos gordas fuimos a estirar un poco las piernas y los pulmones, aunque ahora me voy a dormir una siestita creo! jaja. Es tan lindo ese lugar que dan ganas de correr!

Y voy a aprovechar estos días para visitar museos porque el miercoles empiezo ya a cursar! claro que tambien tengo ganas!!! quiero ver como son las clases acá, se nota que la gente tiene una forma de estresarse mucho más saludable! y agora eu vou a comer alguma coisa, tenho fome!

Los quiero, quiero la vida! quiero más!

Pero cómo terminó Ale en Brasil? (a pedido del público)

(el frente del Instituto da Artes de Unesp)

Esa es la cuestión!!! debí empezar por ahí....

Cuenta la leyenda que un día una loca del bate, incansable y atosigadora conoció a uma menina brasileira llamada Luiza, quién estaba realizando un intercambio en la Facultad de Artes y Disenho UNCuyo, Mendoza (ARG!). Las meninas se hicieron amigas y nuestra pequenha muchachia, Ale, quien había intentado fugarse a México un par de veces sin éxito, comenzo a pensar que Brasil tambien era uma boa idéia! je Tão, ela foi!- fin de la historia-no .,jaja, comienzo

Entonces aplico para un programa de Movilidad estudiantil, y oh! voila! se lo dieron! La muchacha iba a pasar 6 meses en el Instituto de Artes de la Universidad Estadual Paulista, de la ciudad de São Paulo!! Iba a vivir en unas residencias estudiantiles con otros estudiantes de la unesp e iba aprender portugues!!!! LEGAL!!

Esta historia continuará......

NOVO!!! English version (abbreviated; almost the same :oD):

http://mariaales.hyves.net/blog/3741346/Sao_Paulo_how_did_I_get_there/Dqxg/

E Deus faló: "fala menina, fala!" e a menina falo!

Glaucia com ropa de KEN DO!!!! (aprendi!!)

Ale admirando a un billetin de 100 reais! escasos en la vida estudiantil!

AVENIDA PAULISTA : Lalada y Ale haciendo cola!

Switch on! Português! sim senhores e senhoras, aqui não fica outra! (haha) hay que falar ou falar! y sí, poco a poco voy hablando más y más (aunque mal, la mimica y el parecido con el espanhol me salva!!) además ellos colaboran, me corrigen y aunque mucha gente habla espanhol todos dicen que tengo que aprender - con lo cual tienen toda la razón- y yo hablo y hablo portunhol, o más bien espagues!!
Es una lástima que no pueda enviarles fotos todavía, tengo muchas ganas y hay mucho para mostrar.
Ayer fuimos a la famosa avenida Paulista (sería una especie de calle San Martin mendocina, multiplicada por 18 millones de habitantes) a ver una muestra de arte electónico y despues otra de Arte Popular, geniales!! Y hablé con quien va a ser mi tutora y guía para la tesina, la Profª Lalada!! si, muy buena onda, super amable y acordamos una reunion para la semana proxima para que le muestre mis trabajos sobre cerámica (ella defendio un doctorado sobre cerámica latinoamericana y ha publicado varios libros sobre el tema) y para hablar sobre mi pequisa aquí, que emoción!!
Me siento como una pequenha hormiguita rodeada de hormiguitas simpáticas y conversadoras, en un gigantesco hormiguero lleno de museos y centros culturales hormiguescos, jaja (si no es poesía qué es!? (porqueria, ;op))
Ah, hablando de hormigas! invasion de formigas en mi cosa para guardar comida (q' desastre no me acuerdo de las palabras!), invadieron mi azucar, mi cereal y mi cafe las muy irrespetuosas, tuve que limpiar todo!!! aunque practique antropofagia con algunas de ellas, porque aunque intente evitarles el ritual macabro de mi desayuno ellas eran tan minúsculas que fueron sacrificadas! Por panchas!

A manhá voy a ir a prender una cuestión japonesa con Glaucia, mi vecina de cuarto, que me ha dicho mil veces como se llama pero no consigo recordarlo, y después vamos a ir a una balada siiiiiii!!! , digo a un boliche! siimm yupiiii! Que gente más copada!

Bom dia caras!

Tengo fascinación con las frutas y verduras de este lugar! no se imaginan que impresionante es la cantidad y variedad de opciones y colores.
Ayer tuvimos un clase de mitología griega en casa, que bom! Oscar (el profesor) es un cara (tipo) legal! copado, me enganche mucho con la clase de los 12 dioses griegos y sus atributos.....
A la noche hubo asamblea femenina, para discutir los problemas y soluciones de la casa!
Nuevo para mi:
-No se puede tomar agua de la canilla, todas las casas tiene purificadores!
-Ah! me cago de frio ademas cuando me banho! snif, el agua caliente sale apenas tibia, nunca tuve un banho con tanta disciplina!
-Gente!!!! hay unos mixturas barbaras, creo que nunca vi tantos japoneses juntos (bah, en la tele).
-fruta fruta! verdura verdura!!! feliz feliz!

Lamentablemente todavia no puedo enviar fotos! recien estoy acomodandome en mi nuevo hogar! legal! Até postagem! Beijos! Sorry pero no tengo ganas de escribir hoy! lean lo anterior!!!!

English version: coming soon!! ;op

Moradía feminina

Asi es! a vos querías trabajar m´hijita! a vos pebeta que te hacías la más picuda diciendo 'yo quiero vivir sola yo quiero vivir sola" Bueh! aqui estamos, debo reconocer que mi valentía inicial sufrio un colapsinho pequeninho...
Resumo porque estoy en la facul y hay muita gente esperando por alguna PC. Es así Vila Madalena, donde vive Luiza es un barrio, una zona de bares más bien chic, como diríamos una arístides street, pero un tantín más extensa. Ipiranga, el barrio donde está la facultad y la residencia, es el lugar donde se declaró la independencia, está lleno de hitos y lugares históricos de importancia, y concordante a la estimación que se le da a la "independencia" en nuestros países latinoamericanos, Ipiranga es una zona muy pintoresca (no con el sentido peyorativo que le se le da a esta palabra!) pero también menos cuidada. Lo que me encanta (aunque mis companheras dicen que no me va a caer tan simpático en verano cuando tenga que caminar cuesta arriba todos los días) es que todas las calles son ondulantes, suben, bajan, tal como se veían desde el avión, y creo que va a ser un muy buen ejercicio!!!
Las chicas de la moradía son muy muy simpáticas, a pesar de mi pesimo portugues - a veces solo espanhol con muchas gesticulaciones- me han recibido genial y me han hecho sentir muy contenida, me ensenhan palabras, me sugieren lugares para conocer, y siempre siempre estan dispuestas a guiarme cuando lo necesito. Anoche fuimos a ver 'volver' la película de Almodovar, sugerido por Thiago (un vecino de la moradía masculina, muito legal!) a la CCBB (Centro Cultural Banco de Brasil) con Roberta, una de las chicas de la moradía. Esta semana dan toda una serie de películas gratis de este director en este centro, asi que voy a aprovechar para verlas, aunque pagar el precio del subte para llegar allá equivale al precio de la entrada! el transporte y las distancias va a dejar en estado paupérrimo mis finanzas!
senhores senhores! si no me he muerto de hambre todavía es porque no cocino tan mal! no no! El tema es que necesito todavía acostumbrarme a ciertas obviedades, por ejemplo: fui a comprar el almuerzo al super Extra! Extra! (mais barato mais!, abierto 24 hs, 365 días del anho, orgulho de ser brasileiro! - e eu?? snif snif hehe) y me olvide del aceite y la sal! que pancha!, claro que no me olvide de la azucar ni el café!. Que a propósito es muito mais forte que lá, mucho más fuerte, y más concentrado.
Shopping y supermercados, el lugar no lugar como dice Beatriz Sarlo, y es que la verdad es que ir al super me hace sentir como en casa, ahora me identifico un poco más con la fascinación de Félix, mi hostbro aleman, por "super vea, está es su casa!" jaja.
Auqnue a pesar de las diferencias obvias entre Mza y SP, este lugar tiene algo muy familiar, me siento en un permanente "deja vú", tengo que descubir porqué! me intriga mucho.
Bueno, pero ahora tengo que ir a matricularme asi me dan la pasta para comprar mas pasta!!! jeje, dinero ven a mi! por favor! no, no te vayas!!! dinero ven!!!! volverrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr........ (creo que estoy leyendo mucho las obrinhas de meu amigo Pablo Longo!)

Greve de Metro! oh no!

Hoy nos levantamos temprano para ir a la facul, mais había paro (=greve) de metro!. Luiza había decidido ir en auto, no solo porque el tráfico sería horrible por el paro sino porque, hoy iba a mudarme a mi nuevo hogar por este semestre: la Moradía del IA UNESP, entonces tenía que llevar mis mochilas, que además de pesar una tonelada sería un tanto peligroso llevar en el onibus!.
Las calles de Vila MAdalena, el barrio de Luiza, e Ipiranga, donde queda la Moradía estudiantil y la facul, bah! y de todo São Paulo al parecer, son intrincadas y ondeantes. La ciudad creció sin un control urbanístico, según me contaba Luiza, y la geografía es irregular, como lomas, manejar es muy dificil! (imagino que las cajas de cambio se hacen moco bastante seguido). A pesar de esto los paulistas son bastante tranquilos, es decir, no son respetuosos -se mandan sus buenas contravenciones-, el tránsito es desordenado, pero aún así su actitud es buena. Mucha gente desde los autos o motos pregunta adónde queda tal o cual calle, no se escuchan puteadas ni bocinazos, a pesar de que lo embotellamientos son cosa de todos los días. Muy sorprendente, muy diferente a los embotellamientos que conocí enBA (porque claro que en Mza eso no existe!jaja)
Así que se suspende mi mudanza hasta manhana al mediodía. Ya conocí a algunos de mis companheros de Moradía que me trataron genial: André, Roberta y Casia (no sé cómo se escribe su nombre). La mayoría de los nombres son parecidos, pero la pronunciación resulta muy diferente, para ellos también la mía! A veces hablo algunas palabras en portugues y creen que les estoy hablando espanhol!!! es un embole. Es tan parecido que a veces resulta complicado! porque es dificil recordar cuales palabras son iguales y cuales no!. como me dijo el papá de Luiza, Eduardo, el gran desafío es saber cuando es portugues y cuando espanhol! principalmente con aquellas palabras en espanhol que tendemos a pronunciar igual pues son iguales al portugues, pero no! como por ejemplo: carro!, la rr suena como la h aspirada en el inglés!
Hice un lio terrible! bueno,se entendio?

Blog de Raul en Bauru

para me lembrar e para voce pispear (como se dira pispear en portugues????)
http://www.efectopaulista.blogspot.com/

Desde el cielo....

La verdad es que necesite de todo un trabajo psicologico, o como diría meu pai "de mentalización" para contarrestar el "cuiqui" que sentía de volar, pero hice un trabajo fino porque el aterrizaje no sólo no me asustó sino que me emocionó. El despege desde Ezeiza-BA, también fue impresionante, había muchísima niebla y el avion tuvo que esperar algunos minutos en la pista antes de despegar. A medida que iba ascendiendo, en vez de ser más clara la percepción de la ciudad, la niebla la iba escondiendo de modo que cuando el avion sobrevolaba el río de la Plata , no sabía cual era el abajo y cual el arriba, la vista era preciosa, casi como estar entre dos cielos. Cuando el avión comenzó a descender en la ciudad de Sao paulo -tuvimos 2.15 horas de vuelo (o por lo menos eso dijo el sr."may I have your attention please" desde la cabina)- y la ciudad comenzó a distinguirse, cada vez con más claridad a medida que iba atravesando las capas de nubes, yo iba abriendo cada vez más los ojos y mi boca no se cerró hasta media hora después cuando el avión tocó el suelo. Imagínense: media hora duro el descenso hasta el aterrizaje, durante esos 30 minutos sobrevolamos la ciudad de Sao Paulo a la velocidad que puede llevar un avion a esa altura, no sé, serán unos 300 ó 400 km/h?, Había algo de niebla por lo que la línea de horizonte no era totalmente nítida, aún así los edificios se confundían con ésta, parecía que la ciudad no terminaban nunca. El plano de la ciudad fue tomando cada vez más tridimensionalidad, de los cerros con vegetación abundante y casas apinhadas (no hay enhe!) hasta el centro de edificios altísimos -que sólo imaginaba que eran altísimos aunque no parecía!-. Desde mi perspectiva tenía la sensación de volar sobre una ciudad de "rastis" (bloques de juguete, cómo cornos se dice!), de calles muy irregulares y manzanas repletas de construcciones y cada vez menos verde, uno que otro montoncito de arboles de maqueta cada tanto. Después los edificios se fueron achicando y sólo se veían casas -casas que resultaron ser edificios a medida que podía verlos mejor!, eran de menor altura que los otros, unos 3 o 4 pisos, pero edificios al fin!- claro! pensé después, las casas son escasas! jo ;op
Eperando en el aerpuerto de Guarulhos estaba mi querida amiguita Luiza!, la pobre estuvo allí dos horas y media porque a causa de la niebla en BA el avión había salido con retraso. Caminamos hasta donde Eugenio, el "motorista", nos esperaba en una trafic para llevarnos hasta el instituto de la UNESP, donde a Raúl lo aguardaba gente de la facu para llevarlo a la ciudad de Bauru -donde está su facultad-, a unas 4 horas de SP, yo estaba alegre de no tener que viajar más.
Pero bueno, ahora tengo que parar de escribir porque voy a almorçar y depois dar una vuelta por el barrio! até postagem!

beijos!

pd.; bueno, como tiodavia no tengo camara estas fotos que subo fueron tomadas con la web cam de Luiza, y son: una vista de mi cara-por si ya se olvidaron, paso tanto tiempo!-una vista por la ventana al lado de la PC, y una vista al pasillo de la casa de Luiza.

NOVO!!! English version (abbreviated; almost the same :oD):
http://mariaales.hyves.net/blog/3795730/From_the_sky/twqS/

Bem-vinda ao Brasil!

Gente em São Paulo é muito legal! sim!!!!