Visto que escrevo numa língua

Visto que escrevo numa língua
que aprendi,
que não é a minha,
tenho que despertar
quando os outros dormem.
Escrevo com quem recolhe águas
dos muros,
inspira-me o primeiro sol
das paredes.
Desperto antes de todos
mas em alto.

Escrevo antes que amanheça

quando sou quase o único despeto

e posso equivocar-me

numa língua que aprendi.

Verso ápos verso

busco a prosa deste idioma

que não é o meu

Não busco a poesia,

mas descer do andar alto

em que amanheço.

Verso ápos verso busco,

enquanto os outros dormem,

adiantar-me à lição do dia.

Ouço o ruido da bomba que sobe a agua às cisternas,

e enquanto a agua sober,

desço verso a verso como quem recolhe o idioma dos muros

e chego tão embaixo ás vezes,

tão formoso,

que posso permitir-me,

como um luxo,

alguma lembranza.

Fabio Morábito (1955)*

*Nascido em Alexandria, de pais italianos, passou a sua infancia em Milão e chogou a cidade do México aos 15 anos.