Playa de Santos
Puente Pênsil- São VicentePase el fin de semana en la casa de Márcia, en São Vicente, una ciudad de playa en el litoral norte de São Paulo. Llegamos el jueves a la tarde y conoci a los pas de Márcia: Lizete y Marcio, que fueron super hospitalarios y me dieron una super bienvenida. Ese jueves me habia levantado temprano para ordenar y limpar las cosas, dejar lista la mochila para ir a la playa! Lave ropa (a mano ahora porque Roberta se llevo su lavarropas su nuevo apartamento, snif snif :´( ), ordene el cuarto y a las 12 fui al supero a skypear con mi flia argenta, ya de vuelta en la moradia almorce feijão con arroz que yo cocinei! (Raquel e Márcia me enseñarom) y tomamos un subte hasta la estación de Jabaquara (adonde esta la terminal EMTU).
El viaje fue más corto de lo que pensé, menos de una hora. La ruta pasaba por la ciudad de Diadema adonde Glaucia esta exponiendo en estos dias. A medida que nos ibamos alejando de São Paulo el paisaje era más y más verde, los cerros llenos de arboles y el aire más limpio.
Me hizo mucha gracia como llaman a los minubus (o traffic) aqui: "piruas", Márcia explico que era un modismo pero que el nombre "oficial" es "lotações". Tomamos varias veces estas piruás para ir a la playa o al centro de la ciudad. Tambien me resulto gracioso la forma en que funcionan estos transportes: tienen un chofer, que solo maneja, y una persona que cobra el pasaje y se asoma por la ventanda gritando a los transuntes que pasan por la calle el destino de la "lotação' (viene de “lotar”: llenar de gente). Marcia era la guia turística y explicaba todo por el camino. Cuando llegamos a su barrio Márcia expuso su teoria sobre porque las casas son mas cerradas aqui que en São Paulo: la lluvia! por eso las casas tienen frentes cerradisimos y paredes cubiertas de azulejos. Esa noche Márcia vestida de Ale y Ale de Márcia (intercambiamos ropa, ya que tenemos practicamente el mismo tamaño) fueron a conocer São Vicente by night!, l vikinha (creo que se escribe asi pero no estoy segura, un lugar de adonde se saca agua), el mercado de dulces (mmm, no compre nada, resisti la tentación), la playa –desde donde fuimos caminando hasta el puente Pênsil-, y el Parque Cultural São Vicente adonde Márcia trabajaEl dia siguiente Ale tenia muchas ganas de ir a la playa, me desperte a las 8.30 y estuve hablando y hablando por un buen rato para que la Marcia se despertara (que mala). Desayunamos con un pastel de banana super rico que hizo Lizete, y tomamos un omnibus con la intención de ir para la playa de Santos. Pero erramos de omnibus y para evitar dar muchas vueltas bajamos en la playa de São Vicente. Ahí chapotemos un rato en el agua, increiblemente increible!, buscamos una sombrilla para dejar nuestras cosas y fuimos caminando hasta la playa Gonzaga. Fueron casi dos horas de caminata y tuvimos que buscar una nueva mesa porque una gente fea habia ocupado la nuestra. Cuando hayamos una, nos quedamos acostadas en la arena finita, tomando solecito (un tanto fuerte) mientras bebíamos batida de maracujá y manga una delicia!, y una cervejinha de postre. Recien cuando quisimos volver nos dimos cuenta de que habiamos gastado todo el dinero pra tomar la pirua (suena extraño en español), solo teniamos unas pocas monedas! Asi que tuvimos que volver a pie y con las monedas compramos un dulce (gordas) De vuelta en casa, tomamos una siesta despues de un baño. Cuando me desperte fue que comece a sentir mi piel, ya habia percibido que me habia expuesto a un sol excesivo pero no tenia idea de cuán excesivo hasta que vi mi color rojo fuego –tipo camaron- en el espejo. Lo triste fue que despues de eso no disfrute mucho las salídas con los amigos de Márcia, no podia ni reir porque dolía. Este post quedo largo demas (se dice asi?), los dias de playa fueron geniales - excepto por mi ardor de piel- y tengo muchas ganas de volver, Raul y Rodrigo, que estan esperando?!! Eu não vou organizar nada a gente avisa e vem! Lo más gracioso de todo esto es que mi portugues es super chistoso y creo que me esta pasando lo mismo con el español, total que no hablo ni mi propio idioma como debiera! pffffffff!
El viaje fue más corto de lo que pensé, menos de una hora. La ruta pasaba por la ciudad de Diadema adonde Glaucia esta exponiendo en estos dias. A medida que nos ibamos alejando de São Paulo el paisaje era más y más verde, los cerros llenos de arboles y el aire más limpio.
Me hizo mucha gracia como llaman a los minubus (o traffic) aqui: "piruas", Márcia explico que era un modismo pero que el nombre "oficial" es "lotações". Tomamos varias veces estas piruás para ir a la playa o al centro de la ciudad. Tambien me resulto gracioso la forma en que funcionan estos transportes: tienen un chofer, que solo maneja, y una persona que cobra el pasaje y se asoma por la ventanda gritando a los transuntes que pasan por la calle el destino de la "lotação' (viene de “lotar”: llenar de gente). Marcia era la guia turística y explicaba todo por el camino. Cuando llegamos a su barrio Márcia expuso su teoria sobre porque las casas son mas cerradas aqui que en São Paulo: la lluvia! por eso las casas tienen frentes cerradisimos y paredes cubiertas de azulejos. Esa noche Márcia vestida de Ale y Ale de Márcia (intercambiamos ropa, ya que tenemos practicamente el mismo tamaño) fueron a conocer São Vicente by night!, l vikinha (creo que se escribe asi pero no estoy segura, un lugar de adonde se saca agua), el mercado de dulces (mmm, no compre nada, resisti la tentación), la playa –desde donde fuimos caminando hasta el puente Pênsil-, y el Parque Cultural São Vicente adonde Márcia trabajaEl dia siguiente Ale tenia muchas ganas de ir a la playa, me desperte a las 8.30 y estuve hablando y hablando por un buen rato para que la Marcia se despertara (que mala). Desayunamos con un pastel de banana super rico que hizo Lizete, y tomamos un omnibus con la intención de ir para la playa de Santos. Pero erramos de omnibus y para evitar dar muchas vueltas bajamos en la playa de São Vicente. Ahí chapotemos un rato en el agua, increiblemente increible!, buscamos una sombrilla para dejar nuestras cosas y fuimos caminando hasta la playa Gonzaga. Fueron casi dos horas de caminata y tuvimos que buscar una nueva mesa porque una gente fea habia ocupado la nuestra. Cuando hayamos una, nos quedamos acostadas en la arena finita, tomando solecito (un tanto fuerte) mientras bebíamos batida de maracujá y manga una delicia!, y una cervejinha de postre. Recien cuando quisimos volver nos dimos cuenta de que habiamos gastado todo el dinero pra tomar la pirua (suena extraño en español), solo teniamos unas pocas monedas! Asi que tuvimos que volver a pie y con las monedas compramos un dulce (gordas) De vuelta en casa, tomamos una siesta despues de un baño. Cuando me desperte fue que comece a sentir mi piel, ya habia percibido que me habia expuesto a un sol excesivo pero no tenia idea de cuán excesivo hasta que vi mi color rojo fuego –tipo camaron- en el espejo. Lo triste fue que despues de eso no disfrute mucho las salídas con los amigos de Márcia, no podia ni reir porque dolía. Este post quedo largo demas (se dice asi?), los dias de playa fueron geniales - excepto por mi ardor de piel- y tengo muchas ganas de volver, Raul y Rodrigo, que estan esperando?!! Eu não vou organizar nada a gente avisa e vem! Lo más gracioso de todo esto es que mi portugues es super chistoso y creo que me esta pasando lo mismo con el español, total que no hablo ni mi propio idioma como debiera! pffffffff!
Aqui hay un web site con fotos varias de Brasil: http://www.psg.com/~walter/se.html
3 comentarios:
Qué bueno, así se escribe para que uno pueda vivenciar lo que has vivido (no la quemazón). Muy lindo!
Besos
Camaroncito me alegra que lo hayas pasado lindo!!!
Que lindas playas, lindo lugar!!!
Beijos!!!!!
Ale, me alegro que estes disfrutando los días de playa, pero tienes que usar protector solar para no sufrir las consecuencias sobre la piel blanca que tienes.
Un abrazo suave para que no duela Pá
Publicar un comentario